#muksuluuri (479) [53157]
TuRRiKKa sattumalta osaa latinaa...
<TuRRiKKa> eeenyhele :D
<TuRRiKKa> tässä robbie williamssin kokoelmalevyllä on kansilehtisessä takana tekstinpätkä: "...si quid habet mammas vel rotas, res habebis difficiles aliquando." :D
<TuRRiKKa> vapaasti käännettynä "...mutta jos tissejä vaikka vaan pyörittelet, asioista saattaa tulla vähän hankalia" :D
<TuRRiKKa> eeenyhele :D
<TuRRiKKa> tässä robbie williamssin kokoelmalevyllä on kansilehtisessä takana tekstinpätkä: "...si quid habet mammas vel rotas, res habebis difficiles aliquando." :D
<TuRRiKKa> vapaasti käännettynä "...mutta jos tissejä vaikka vaan pyörittelet, asioista saattaa tulla vähän hankalia" :D
#muksuluuri (335) [18450]
<@TuRRiKKa> _miksi_ tossa yhessä lauseessa pronomini on datiivissa mutta se kääntyykin akkusatiivissa?
<@TuRRiKKa> ARGGGGG
<@tWip> But Romans go always as an order... so you must use the?
<@TuRRiKKa> tuntuu siltä ku koko maailman epäreiluus tiivistyy tässä helvetin latinassa :P
<@TuRRiKKa> nimenomaan
<@TuRRiKKa> se kohtaus brian's lifessä saa ihan uusia ulottuvuuksia ku opiskelee latinaa :P
<@TuRRiKKa> ihan niinku ne ois luonu joka helvetin ilmaisulle omat kielioppisääntönsä ja sit säännönmukaisesti olleet käyttämättä niitä :S
<@tWip> semmostahan se näköjään on
<@TuRRiKKa> "tämä deponenttiverbi taipuu passiivissa mutta saa aktiivin merkityksen PAITSI jos lausumishetkellä kirjava lintu sattuu istumaan puun oksalla 43,2 astetta puhujasta kaakkoon"
<@TuRRiKKa> *puuh*
<@tWip> onpä kyllä yllättävän spesifisiä taivutussääntöjä :)
<@Heze^> "lukuunottamatta tapausta jossa lintu on pääväriltään vihreä vivahtaen kohti bordeaux-viinin sävyistä sinistä, poislukien vuosikerrat 1955-1961"
<@tWip> ... ellei puhujalla parhaillaan ole kyseistä vuosikertaa viinivarastossa
<@TuRRiKKa> "myös linnun sukupuoli vaikuttaa taivutukseen parillisina päivinä PAITSI karkausvuonna"
<@Heze^> "poikkeuksen muodostavat gregoriaanisen kalenterin mukaiset torstait, jolloin taivutusmuodon määrää auringon asento suhteessa venukseen"
<@ViLi> "havainnoijan tanakka aamuseisokki tosin muuttaa lauseen sanajärjestyksen totaalisesti"
<@tWip> puhujan ollessa värisokea tai muulla tavoin näkövammainen, käytetään käänteistä sanajärjestystä
<@TuRRiKKa> "poikkeuksena täytyy myös mainita vuoden 1340 tapahtuma kun silloinen paavi oli tukehtua kurkkuunsa lentäneeseen kärpäseen taivuttaessaan kyseistä verbiä. Tästä ilmaisusta tuli myös virallinen tapa taivuttaa verbi."
<@Heze^> voi tulla suomen ilmastossa ongelmia talvella kun ei oo kärpäsiä
<@ViLi> eikä paavia
<@TuRRiKKa> ARGGGGG
<@tWip> But Romans go always as an order... so you must use the?
<@TuRRiKKa> tuntuu siltä ku koko maailman epäreiluus tiivistyy tässä helvetin latinassa :P
<@TuRRiKKa> nimenomaan
<@TuRRiKKa> se kohtaus brian's lifessä saa ihan uusia ulottuvuuksia ku opiskelee latinaa :P
<@TuRRiKKa> ihan niinku ne ois luonu joka helvetin ilmaisulle omat kielioppisääntönsä ja sit säännönmukaisesti olleet käyttämättä niitä :S
<@tWip> semmostahan se näköjään on
<@TuRRiKKa> "tämä deponenttiverbi taipuu passiivissa mutta saa aktiivin merkityksen PAITSI jos lausumishetkellä kirjava lintu sattuu istumaan puun oksalla 43,2 astetta puhujasta kaakkoon"
<@TuRRiKKa> *puuh*
<@tWip> onpä kyllä yllättävän spesifisiä taivutussääntöjä :)
<@Heze^> "lukuunottamatta tapausta jossa lintu on pääväriltään vihreä vivahtaen kohti bordeaux-viinin sävyistä sinistä, poislukien vuosikerrat 1955-1961"
<@tWip> ... ellei puhujalla parhaillaan ole kyseistä vuosikertaa viinivarastossa
<@TuRRiKKa> "myös linnun sukupuoli vaikuttaa taivutukseen parillisina päivinä PAITSI karkausvuonna"
<@Heze^> "poikkeuksen muodostavat gregoriaanisen kalenterin mukaiset torstait, jolloin taivutusmuodon määrää auringon asento suhteessa venukseen"
<@ViLi> "havainnoijan tanakka aamuseisokki tosin muuttaa lauseen sanajärjestyksen totaalisesti"
<@tWip> puhujan ollessa värisokea tai muulla tavoin näkövammainen, käytetään käänteistä sanajärjestystä
<@TuRRiKKa> "poikkeuksena täytyy myös mainita vuoden 1340 tapahtuma kun silloinen paavi oli tukehtua kurkkuunsa lentäneeseen kärpäseen taivuttaessaan kyseistä verbiä. Tästä ilmaisusta tuli myös virallinen tapa taivuttaa verbi."
<@Heze^> voi tulla suomen ilmastossa ongelmia talvella kun ei oo kärpäsiä
<@ViLi> eikä paavia
#muksuluuri (300) [10126]
<LordMH_> kaupasta oli kala loppunu, ostin olutta. ei ollu sopivan kokoista kinkkua, ostin olutta. joululimppu loppu, ostin olutta. juulia-karkit loppu, ostin olutta. kolme hurraa huutoa joululle! =)
Sivut: 1